കഴുതയുടെ കരച്ചില്‍ പോലെയുള്ള ശബ്ദത്തില്‍ സംസാരിക്കുക - meaning in malayalam